12世本因坊丈和囲碁まつりin沼津
囲碁公開対局
本因坊丈和
本因坊丈和
囲碁サロン丈和碁楽館
囲碁サロン丈和碁楽館

静岡)佐藤さん、接戦を制し優勝 朝日アマ囲碁名人戦

お知らせ

https://www.asahi.com/articles/photo/AS20180422001919.html

第13回朝日アマ囲碁名人戦の県大会(日本棋院支部県連合会、朝日新聞静岡総局主催)が22日、静岡市葵区の碁席「爛柯(らんか)」であった。沼津市の佐藤洸矢さん(25)が2年連続で優勝を果たし、6月30日、7月1日に東京都千代田区の日本棋院会館で開催される全国大会に出場する。

 東部、中部、西部の各地区大会の上位5人と、昨年優勝した佐藤さんを加えた16人が参加した。決勝は佐藤さんと三島市職員の加藤健一さん(60)で、昨年と同じ顔合わせ。佐藤さんは序盤に苦しんだが、終盤、競り合う展開を半目差で制した。「課題としている安定感を磨き、優勝を狙っていきたい」と全国大会への抱負を語った。(宮川純一)

 3~10位は次のみなさん。(敬称略)

 ③三沢健太郎(浜松市)④長崎清登(富士市)⑤渡辺広男(静岡市)⑥岡田利幸(浜松市)⑦河合幸男(沼津市)⑧井上邦彦(三島市)⑨富田航介(浜松市)⑩山下真輝(同)

ชิซูโอกะ : คุณซาโตเอาอยู่เกมสูสีชิงแชมป์ ศึกเมจินโกะสมัครเล่นอาซาฮิ
การแข่งขันระดับจังหวัด ศึกเมจินหมากล้อมมือสมัครเล่นอาซาฮิ ครั้งที่ 13 (สมาพันธ์จังหวัด สาขาย่อยสมาคมกีฬาหมากล้อมแห่งประเทศญี่ปุ่น, สำนักงานใหญ่ชิซูโอกะของหนังสือพิมพ์อาซาฮิ ให้การสนับสนุน) มีขึ้นเมื่อวันที่ 22 ณ สถานที่เล่นหมากล้อม “รังกะ” เขตอาโออิ เมืองชิซูโอกะ คุณโคยะ ซาโต (อายุ 25 ปี) จากเมืองนูมาซุ สามารถชนะเลิศเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันได้สำเร็จ และจะเข้าร่วมการแข่งขันระดับประเทศที่จะจัดขึ้น ณ อาคารสมาคมกีฬาหมากล้อมแห่งประเทศญี่ปุ่น เขตชิโยดะ นครหลวงโตเกียว ในวันที่ 30 มิถุนายน และ 1 กรกฎาคม
ผู้ที่จะเข้าแข่งขันประกอบด้วย 5 อันดับแรกจากการแข่งขันระดับเขตทุกงานแข่งขัน ซึ่งมีงานส่วนตะวันออก ส่วนกลาง และส่วนตะวันตก รวมกับคุณซาโตที่ชนะเลิศปีที่แล้ว เป็น 16 คน คู่ชิงชนะเลิศคือคุณซาโตกับคุณคาโต เค็นอิจิ (อายุ 60 ปี) พนักงานของเมืองมิชิมะ เป็นการเผชิญหน้าของคู่เดิมจากปีที่แล้ว คุณซาโตเล่นลำบากในช่วงต้นกระดาน แต่ก็คุมสถานการณ์ที่เป็นการเบียดสู้กันตอนช่วงจบกระดานได้อยู่หมัด และชนะไปด้วยผลต่างครึ่งแต้ม เขาบอกเล่าถึงภาระภายในใจในการมุ่งสู่การแข่งขันระดับประเทศว่า “ผมจะขัดเกลาเซนส์ด้านเสถียรภาพของหมากที่ผมตั้งไว้เป็นหัวข้อที่ต้องแก้ไข และเล็งที่จะชนะเลิศต่อไปครับ” (จุนอิจิ มิยากาวะ)

Shizuoka: Sato Survives Close Championship Go Game of Asahi Amateur Go Meijin
The 13th installment of the prefectural Asahi Amateur Go Meijin tournament (sponsored by Nihon Ki-in Branch Prefectural Federation, Asahi Newspaper Shizuoka Headquarters) was held on April 22nd at Ranka Go Venue, Aoi Ward, Shizuoka City. Mr. Koya Sato (aged 25) from Numazu City managed to win the tournament, his second time in a row. He will participate in the national tournament at the Nihon Ki-in building, Chiyoda Ward, Tokyo Metropolis, on June 30th and July 1st.
The participants consist of 5 highest ranked individuals from each local tournament (Eastern, Central, and Western) and Mr. Sato who was last year’s champion, for a total of 16 contenders. The championship match was between Mr. Sato and Mr. Ken’ichi Kato (aged 60), an employee of Mishima City. It was a rematch from last year’s final. Mr. Sato got into trouble early on, but he took complete control in the last stage that could tilt the game either way and won by a half-point margin. He expressed his internal burden regarding preparations for the national matches: “I’ll polish my intuition about the stones’ stability, which is a topic I intend to fix, and aim for a championship.” (Jun’ichi Miyakawa)

«